|
История о том, как полезно знать иностранные языки и, что может получиться, если языками (см. мозгами) не владеешь.
Есть у нас тут очень специфический товарищ, к нему очень подходит поговорка Простой, как дерево, хозяйственное мыло и т.д. по смыслу. Пожив здесь пару месяцев, он принялся всем рассказывать, как уже чудесно может общаться и какие комплименты ему отваливают за бонжур и оревуар. Я ему говорю, не трепись, мол, а садись и учи, тебе еще пыхтеть и пыхтеть, но кто бы меня слушал! Ну, ладно, нравится человеку так думать, его дело.
Сдал он практику на права с русскоязычным инспектором, взял все доки и пошел оформляться в местную контору, чтобы получить корочку. А здесь, надо отдать должное местным организаторам, все очень и очень удобно. Ты приходишь, берешь талончик и в очередь, а очереди – это сказка! Народ чинно сидит в большом зале, стульев полно, перед тобой в какую сторону ты не глянешь, светится табло с появляющимися там номерками и номером кабинки, куда тебе надо подойти для оформления. Тишина, порядок, посетители время от времени, увидев свой номерок, молча встают, подходят к нужному окошку, отвечают на вопросы, платят и через 5-7 минут свободны, в кармане временные права, постоянные придут по почте через неделю.
Наш товарищ все сделал правильно и увидев свой высветившийся номер, пошел в нужном направлении. Там приветливая девушка предложила ему сесть и стала задавать вопросы. (Далее текст максимально выдержанный к оригинальному).
- Не, ну я сначала все понимал, фамилия там, имя, адрес я уже выучил, а потом она че то такое стала спрашивать…. Я отдельно каждое слово знаю, а когда все вместе, как-то непонятно получается. Но девка попалась понятливая, говорить стала медленно и почти по слогам, а че по слогам, если я это слово что вместе, что по частям не секу никак! Вдруг слышу «кулер» и она рукой у меня перед глазами машет. А! Ну да! Речь же о машине! Какого цвета, короче. Это я знаю. Значит так говорю, машина моя цвета АСФАЛЬТ. Вижу она как-то недоверчиво на меня смотрит. Я тогда громче и по слогам – А-С-Ф-А-Л-Ь-Т! И показываю на пол, а потом на улицу, что мол он же не здесь асфальт этот, а наулице. Девица тихо шизеет, потом поворачивается к своей коллеге и они о чем- то говорят. Другая встает, подходит ко мне, наклоняется очень близко к лицу, внимательно смотрит, пожимает плечами и что-то говорит другой. Не поняли меня тетки! Тогда я громко добавляю – МОКРЫЙ! И опять - АСФАЛЬТ МОКРЫЙ! Цвет такой есть у машины, ну как я им еще могу объяснить? Короче, первая задумалась, потом что-то написала в доках и опять новый вопрос.
Помедленее, говорю, ты же видишь, что я не понимаю! Не, ну можно войти в положение человека, переводчика позвали бы что ли! Ну, в общем опять 25, она мне говорит, а я думаю, ну ты хоть покажи чего хочешь-то! Она догадалась наконец: встала и рукой показывает низко и высоко. Ну, это же совсем другое дело! Размер значит! Счас покажу. Ну вот какой размер у моей машины? Я встал и так примерно показываю себе по плечи, ну вот так приблизительно в высоту, а в ширину… ну как сказать… ну вот отсюда (показываю ей на пол, что мол с этого места) и до сюда (отсчитал шагов 6 и остановился), ну приблизительно, я же не спец по метражу, я просто на глаз. Вы бы ее видели!!! Она сначала перегнулась за столом, чтобы видеть, что я показываю, а потом так на стул и грохнулась, а очки кажись сами на лоб полезли, а потом как стала ржать, а потом стала ржать и ее соседка, а потом и весь отдел подтянулся. Ну, а потом и я с ними вместе! А потом они мне показали документы и стали все вместе хором рисовать, что они от меня хотели. Не, ну слов просто нет! Откуда я мог знать, что она сначала спрашивала цвет глаз, а потом мой рост????? Какое это все имеет отношение к моей машине??????
_________________
Дневники худеющих на http://www.nadietah.ru
Bien, так сказать, venu ко мне в гости! Я Лиля и ко мне на ты. viewtopic.php?t=5725
Атака с 17 мая по 19 мая
|
Сегодня + 1500 и есть уже с утра хочется. А я ведь и вчера метала в себя много всего дюкановского и утром опять с рассветом Жорик на кофе напрашивается 
. Пойду поить его, небось еще чего захочет 
. Но! Секса с булками не будет! 
Будет долгая эротичная прелюдия с творогом и кефиром. Фсе. Пошла. 
Вот поныла ты немного, но теперь начала отвешивать! Это здорово, что у тебя есть сила воли и те не бросила все к чертовой бабушке. Я помню когда у меня был первый стояк и потом привесы , я была уже на волоске к тому, что бы бросить дюканить. 
Но очень рада, что этого не сделала. Вот читаю у некоторых форумчан за 2 месяца по 12-15 кг уходят ... у меня за почти пять ушло 18 ... ну и ладно ... пройдя путь в пять месяцев, я не жалею о приложенных усилиях, потому что чувствую себя легче и вижу результаты. Как говориться "если долго мучатся, что-нибудь получится" 
