Из главы «Метаболические рабочие» -Но вы принадлежите к той категории людей, которых природа наградила хорошим обменом веществ. Заметьте - не великолепным, но хорошим. Да. Как часто вы бываете в Макдональдсе или в Вендис, Ричард? Дважды в неделю?
-Может раз в неделю, - сказал Сифкиц. На самом деле он ел там в среднем от четырех до шести раз в неделю. Не считая периодических посещений Арбис по выходным.
«…»
-Вот что происходило с вами до сих пор на протяжении вашей взрослой жизни, - сказал Брейди. - Всю жизнь вы продолжали питаться так, как вы это делали, будучи тинэйджером и до сих пор ваше тело, благодаря если не экстраординарному, то хорошему обмену веществ, хорошо поспевало за вами. Что позволяет сравнивать процесс метаболизма в организме с работой целой бригады рабочих. Людей, одетых в чинос и ботинки от Дока Мартина.
«…»
-Их работа заключается в том, чтобы взять то, что вы им посылаете вниз по желобу и пустить это в дело. Частично полученное они отправляют на различные производственные нужды. А остальное - сжигают. Если вы отправляете им больше, чем они в состоянии переработать, вы начинаете прибавлять в весе. Что вы и делали, хоть и относительно медленно. Но вскоре, если вы ничего не предпримете, то увидите, что начнете прибавлять быстрее. На это есть две причины. Первая состоит в том, что производственные мощности вашего организма нуждаются в меньшем количестве горючего, чем это было раньше. А вторая - это то, что ваша метаболическая бригада - те парни в чинос и с татуировками на руках - не стали моложе. И поэтому они не могут работать с той же интенсивностью, что и раньше. Они теперь намного медленнее сортируют то, что предназначено для сжигания и то, что будет отправлено дальше. Иногда они жалуются.
-Жалуются? - спросил Сифкиц.
«…»
-Да, конечно. Они говорят примерно так: "Он притормозить не
собирается?" и "Что он думает - мы супергерои из Марвел Комикс?" и
"Иисусе, даст он нам когда-нибудь отдохнуть?" И один из них - симулянт, которого можно найти в любом коллективе, вероятно, скажет: "Разве ему есть до нас какое-то дело? Он же там - наверху, не так ли?"
-И рано или поздно, они сделают то, что сделала бы любая бригада работяг, которую заставляют работать слишком много и слишком долго, не имея даже вшивых выходных, не говоря уже об оплачиваемом отпуске: они становятся небрежными. Начинают лентяйничать и работать спустя рукава. Однажды один из них вообще не выйдет на работу, потом на его место придет другой - если вы доживете до этого - чтобы заменить того, кто лежит дома, умирая от удара или от сердечного приступа.
© Стивен Кинг. Велотренажер
Последний раз редактировалось
Defiance 13 дек 2016, 14:45, всего редактировалось 1 раз.
Я тебе желаю увидеть 58 на весах 
Это, конечно, преувеличение насчет жрать, но привычку не считать, что ты съел за день, перспективной и полезной назвать трудно. Собственно, поэтому я здесь 
