Мой папа.... толькопорусскиговорящий , ни слова на других языках не понимающий (хоть и жил в нефтяном Техасе месяцами, но ни одного слова так и не выучил), относится к той же серии. Когда он трезвый - это такая мука его переводить Его и по-русски-то фиг поймешь, как начнет пословицами да предложениями с двойным смыслом сыпать - мозги враскоряку! А вот когда выпьет..... ну тут все, я отваливаю, переводчик больше не нужен. И английский вспоминается, и жесты такие... всеобъясняющие..... Еще и анекдоты пошлые расскажет так, что все поймут. Мой муж радуется, когда он приезжает, сразу водку достает......

во-во!!!

- papa


Наташ, а на какую оперу ты идешь?...

а вот мой сына..они вечно тематические Днюхи устраивают...и веселятся..дети!!!! а я бы....с удовольствием...ведь на такой вечеринке..главное...даже не компания.... а.. с кем идешь.... немецкоговорящего мужа ...одеть в "ихнее" бюргеровское"- шорты. рубашечка, подтяжки.. и все такое...а сама - в юппочку, рубашечку, пионерский галстук...ну...только для этого надо настроение!!!!

"LADY MACBETH VON MZENSK"
Вот так смешно пишется на немецком языке.
Опера русская!!!!! На русском языке, но с немецкими субтитрами!!!!
Меня пригласили, было бы просто глупостью отказаться.

Еще хочу на Муммия Тролля! У нас же, в Ганновере, 21-го числа! Но... не с кем

Вот и загвоздка! Муж мне в таких делах не поддержка. На подобные вечеринки если и хожу, то одна (ладно хоть отпускает без проблем). Но я тоже не любитель - для карнавала время еще не пришло.

Натик, "Леди Макбет Мценского уезда" - моя любимая повесть Лескова. И экранизация с Андрейченко ОЧ понравилась. А интересно, как флегматичные немцы покажут такой темпераментный характер? Расскажешь? На Мумий Тролль сходи обязательно - я была и в полном восторге. Лагутенко очень хорошо взаимодействует с публикой - открыт, отдает много энергии, зажигает по полной!

Эльчик, привет.
И я была на МумиТролле, еще в России. И тоже в полном восторге! Они такие классные, но такое только на живом концерте можно почувствовать. А теперь они будут здесь, а у меня компания не находится. Несмотря на тыщу друзей и подруг. Сегодня еще одни отказали, потому что концерт среди недели. Подруга, у которой ДР, я ей даже предложила билеты подарить - нет, не хочет, не любит МТ. Ну прям не судьба....

Олька-Ведьмочка, выползай! Ты случайно по Лагутенке не сохнешь? Может, вместе туда подадимся?

вот такой расклад мне категорически нарвиЦа!!!!!!!!!!
Привет Натик!!!!!!!!!!!
Натик если ты серьезно про "научишь" вот мой университет конфетно-букетный http://club.osinka.ru/forum-89