Мда... Без языка трудно! Ну тогда пусть родственники отрабатывают - занимаются по три пары в день с тобой

Девульки, у вас же дома носители языка! Что может быть лучше?

Круть! Носитель носителем, а носитель в сочетании с курсами- это весчь! А то так бы я с носителем и разговаривала по английски дальше

Будете смеяться, но мой НОСИТЕЛЬ до сих пор со мной на дичайшей смеси АНГЛИЙСКОГО с вкраплениями голландского разговыаривает,тк ему , АБОРИГЕНУ, свои мозги не переключить уже лет 14 (!!!!) Как привык изначально ,что я голл. не знаю,так и пошло... Но теперь то я и английский лучше его понимаю и голландский все же в пассиве (общение в магазинах )есть,но ...никакой подвижки - даже если я говорю на голл.,он отвечает на инглише И еще курсы и ХОРОШИЕ книги-учебники нам необходимы,тк не каждый носитель сможет пояснить тонкости грамматики,тк он -то СВОЙ язык учил не по правилам,а ...на слух Я особа вьедливая и по началу все доставала Супа вопросами ,тк сама в русском хорошо ориентируюсь и практически все могу пояснить по спряжениям-склонениям и тд и полагала,что и он мне также все разжует, но....пришлось книжки читать и самой все уяснять.
Много тв смотрела всегда - тут все фильмы идут с субтитрами на голл.,те хорошо мозги и тренируются, слыша инглиш и читая тут же ЕГО перевод.
Алена,а библиотеки у вас рядом есть ? Киваю на свои, в которых есть полки с разнообразнейшими учебникаим разного уровня, начиная с картинок... В Инете тоже много есть возможностей курсы любого языка скачать...
А для получения паспорта у нас долгое время тоже был в виде экзамена разговор на месте приема документов и я его боялась и за паспортом не обращалась, а как только ввели официальный тест-тутс из 4х частей(3 письменно и 1 ответы на вопросы в лингафонном классе ,кот записывались на кассету) , полностью отделенный от ЛИЧНОГО контакта с кем-то, то пошла и сдала все,хоть на тот момент и прошло 6 лет после школы. Тебе в принципе сам язык по звучания и произношению нравится ? Этот момент тоже очень важный...

Это точно!
Мне повезло!мы со своим общаемся на русском!(он даже во сне на нем болтает и говорит,что он теперь не турок,а 50% русский) Я после знакомства загорелась и пошла на курсы,но т.к группу набрали только под новый год,я была на 4х занятиях ,а потом погрязла в работе..ну а потом и необходимость отпала,мой хорошо заболтал,а я расслабилась Еще и по эгоистичным соображениям ,говорит только по русски,для работы типа надо..ну и а грамматику он мне объяснить не может конечно..С родственниками сложно,потому что,они только на турецком,объяснить ничего не могут,даже словарем не умеют пользоваться...А вот как звучит язык,мне нравится!Хотя многие слова я не могу выговорить,как будто у меня фифект речи Библиотеками тут и не пахнет,книжных магазинов даже нет, в нашей деревне..Все таки , дремучая страна ,во многих отношениях

Ооой,я сегодня чуть не сдохла в турецком туалете...поехали с подругой в Анталию,я решила,что будет наконец-то ЧБ день,как порядочная,яишинку поела.....прошлись с ней от остановки минут 15..пекёть..зашли в магаз косметики..чую,башка болеть начинает, таблетки с собой нет,а обычно продолжение печальное у меня,смещены позвонки..короче протошнило меня час в ихнем туалете..ноги онемели,трясет,как Каштанку.. в общем,стоять я не могла и легла там прям,подложив сумку под голову..мой звонит,а я ему ничего ответить нормально не могу,благо подружка уже по мне заскучала,пришла проверить...офф,думала пришел мой конец! Но прынц примчался за мной!Хеппи енд!Главное когда в туалете полежала,полегчало ЧБ дня не получилось

Ты это.... аккуратней там ...со здоровьем шутки плохо. По себе знаю. Стараюсь носить таблетки всегда с собой. Но иногда бывает как- долгое время все хорошо, таблетки в сумке мешать начинают, выложишь ...и на тебе, бабушка, Юрьев день... А иногда вечером попил, а утром на работу с разбитой головой .... Ты на работе, а таблетки дома. Эх!

Привет,Алена! Поздравляю тебя с отъездом родственников и сочувствую с приездом новых. Ты вообще молодец,так держишься!На выпечку только смотришь, а я на нее смотрю -смотрю а потом бац! и смотреть то уже не на что,проглочу даже вкуса не почувствую.Как будто за мной кто- то гонится Ты давай со здоровьем не шути! Возвращайся обратно в форму и удачных тебе постройнелок!

Точно,Альбина,так и есть!

Спасибо,Эля!Пора уже давно,а -то потом не догонять Вас всех вспотею А чего это ты на чужую выпечку покушаешься?Ты уже вроде спец по нашей! Я вот даже родственников турецких нашим чудным рулетиком угощала,что аж рецепт записали,так понравился

Хэ-хээээй!После вчерашнего неудачного ЧБ весы мне показали приятную чифирку 63,8! Юхуууу!!!:dance4:
Ну что же,8.07, ЧБ .
На завтрак я замутила "столовский" омлет из двух яиц и молока.
Обед был из сырников с парой ложек 1,4% йогурта с с/з.
На ужин сделала рулетики из курицы с домашним сыром, неизвестной жирности. Симпатищные,но суховатые получились