black_fiancee писал(а):
Вес отличный! Оль, как здорово идешь!
С книгами тоже отлично. Количество общее ого-го! Кто-то за всю жизнь столько не читает)
Мне легкого бы да бы, по лексике. Но если выбирать между легким и вот таким вот захватывающим, как ты описала, я бы выбрала захватывающее)
Нет надо выбирать легкое и захватывающее. Если выбрать не по силам, то прерываясь переводить каждое второе слово - ни какого "захвата" не будет. Смысл теряется. Или если все же захватывает, но базы не хватает, пытаешься читать быстрее, чтобы понять в чем дело.. но нифига не понимаешь.
Я как то так намучалась с Гарри Поттером 10 лет назад.. кошмар как интересно, но фиг чего понятно
Я подумаю чего тебе посоветовать. Тебе какой жанр по душе больше?
Совет - я начинала с того что знала, то есть либо в переводе раньше читала, либо фильм смотрела. Так легче обрисовать мир, когда есть воспоминания, либо картинки ассоциации, чем строить мир сначала. Для этого нужна база побольше.
Из моих первых книг - Гарри Поттер (серия), Сумерки (серия). Начинай с того что тебе интересно изначально.
ЗЫ рост в подписи есть. 165 см (вообще 164.7 - поэтому округляю

))