Стоя на полпути, не прекращай движенья!

[Djina]

Анюточка, все правильно....Так и будет....

[Galina0311]

привет, Анечка! привет, Лика! как же здорово! ощущение, что тоже учу испанский
Hola amiga! или во множественном числе нужно, как и в английском, использовать артикли? amigas? поправьте меня, девочки, плиз

[Wonderful lady]

привет, Анечка! привет, Лика! как же здорово! ощущение, что тоже учу испанский
Hola amiga! или во множественном числе нужно, как и в английском, использовать артикли? amigas? поправьте меня, девочки, плиз

Привет, Галюня!
Меня испанский вытащил из депрессии этой осенью - когда практически перекроилась вся моя жизнь, я пошла на курсы испанского. Плюс регулярное прослушивание испанских радиостанций. Всё это однозначно поднимает мне настроение!))) Ну и воспоминания о поездках тоже)))
Итак, вот моё мнение "чайника"
Надеюсь, что Лика меня поправит

!Hola mi amiga! - Здравствуй, моя подруга!
!Buenos días mis amigas! - Здравствуйте (а точнее - добрый день), мои подруги! Я просто не уверена, можно ли сказать "Hola" сразу нескольким людям... Лика, выручай!

А если с артиклями, то так:
!Hola la amiga! - Здравствуй, подруга!
!Buenos días las amigas! - Здравствуйте (добрый день), подруги!

[Wonderful lady]

Вчера напилась вина...
Оно, конечно, было сухим, но своё дело задержки жидкости, конечно же, сделало...
Чё вдруг пьянка? Ну официальная причина - китайский новый год , но это, конечно же, скорее шутка... На самом деле, наверное снимала стресс после первой полной недели на новой работе (плюс 2 дня назад сломалась машина и теперь приходится добираться домой на транспорте, а работаю за городом... "весело", короче). В общем, накопился стресс и усталость...
Всё, оправдание своё озвучила.
17.02.2018
Вес 94,5, плюс 800
Каша из отрубей, кусок сыра, кофе с молоком...

[likalika1970]

Привет Анют.
Ну ,что сказать сняла стрес прекрасно,так же дала стресануть организму.
Да без машины как без рук,а когда починят.
Вот не так давно это было машины не у всех, да что говорить о машинах телефон домашний,компьютер.Да девченки ,что нас ждет,я уже вожу полуэлектрическую тайоту, бензобак 25 литров на 1000 км, да еще она людей пугает на скорости 50 км звук как у велосипеда,особенно на парковках едешь за пешиходом ,а ему и не в домек ,что я с зади.

[likalika1970]

Ну что ж, попробую и я:
!Hola amiga mio! - Привет, моя подруга!
Soy muy ocupada por un nuevo trabajo. - Я очень занята новой работой.
Mi salud es mejor ya. - Моё здоровье уже лучше.
!Hasta la vista! - До свидания!

Ликуся, ?Todo es correcto? - Всё правильно?

Ну приступим.
Первая; фраза amiga mia, так как mio это муж.р и значит amigo mio,но это о мужиках.
Вторая;Estoy muy ocupada con el nuevo trabajo.Уже писала что SOY используют только когда говарят о не изменяемом состоянии, я русская, я белокожая,я врач, а то что ты сечай занята или идешь или едешь . Вот пример Soydoctora,pero estoy trabajando de cocinera. Я врач,но работаю повором
Mi salud es mejor. Без " ya" но испанцы бы сказали эту фразу. ME SIENTO MEJOR.
HASTA LA VISTA - ПЕРЕВОДИТСЯ КАК ДО ВСТРЕЧИ.
ADIOS - ЭТО ДОСВИДАНИЯ.

[likalika1970]

привет, Анечка! привет, Лика! как же здорово! ощущение, что тоже учу испанский
Hola amiga! или во множественном числе нужно, как и в английском, использовать артикли? amigas? поправьте меня, девочки, плиз

Приветик!
Если обращаешся к группе то конечно множественное число а так же обращать внимание на мужской и женский род
Hola amigas!
Hola amigos!
А если хочешь уточнить, что твои друзья то
Hola mis amigas! Или anigas mias так же в мужском.mis amigos ,amigos mios
Но испанцы чаще используют слова как guappa,corason,cariñо( красавица,сердце,дорогая) вместо друг или подруга.

[Wonderful lady]

Спасибо, дорогая, за очередной урок!
"Mio" в адрес подруги - это был, конечно, заскок)))
Soy/estoy - это вечная моя проблема, но не пробел в знаниях... Тоже из серии заскоков))) Как говорится: элементарно, Ватсон!
Остальное прямо очень полезно! Спасибо, подруга!
Да и "заскоки" мои тоже спасибо, что поправляешь: повторенье - мать ученья!!!

[Wonderful lady]

Уууупс! Оказывается, начались КД. Так что, даже не знаю, за счет чего привес - от пьянки или от КД... Скорее всего всё вместе сыграло роль.
В общем, пока может и ещё прибавиться... Но, завтра будет видно.
Сегодня довольно мало ела - что-то не было аппетита, но зато много ходила пешком.

[Смека]

Про заскоки прикольно почитать Привет, подруга))

у меня какие-то фразы отдельные в голове типа бунос диас, мучо грасиас и тд)) амиго тоже на слуху)) язык интересный, конечно)) витиеватый, не то что немецкий, который мне больше напоминает лесорубов.