Hi, my dear friends))))
Yes. Today i'm speak better than yesterday
Читаю детектив Джереми Хармера, 90% понятно, 10% догадываюсь или лезу в словарь)) Начаала смотреть английский сериал для обучения (постановки сцен с легким текстом, актёры говорят медленно). Посоветовали не смотреть с субтитрами. Печалька. Все наши мульты (Простоквашино, Карлосон и тд) идут с русскими субтитрами... жаль. Скачала первые серии сериала "Once upon a time", обещают что-то типа сказки, но пока не успеваю.... Вообщем, я практически дистанционно на курсах, где погружают в среду))) Ну, я в неё чуть позже погружусь. А сейчас: от грамматики к книге, от книги к видео, иногда к плите. Сегодня сварила супчик из курогрудок, яйца и зелени... но, блин, гречка не даёт мне покоя))) Делаю творожно-желатиновые десерты, желатинюсь изо всех сил. Вес скачет, режима никакого. Но, анализатор на весах по утрам кажет, что во мне много воды))

Арина, к фразе пора добавлять, а завтра буду еще лучше

Надеюсь! Твои прогнозы мне нравяЦЦа! мы с майамским уже на инглише смс-ки пишем друг другу. Я ему отправила два вопроса из теста с сайта, он хохотал, аж перезвонил. "Ты в школе КГБ что-ли учишь английский?"
там такие предложения:
* If you keep your word - your will never become a successful politician (если ты держишь своё слово - тебе никогда не стать успешным политиком)
*Surinam will streak back if Zimbabwe attacks it (Суринам нанесёт ответный удар, если Зимбабве атакует)

вот чему детей учат? особенно про "держать слово" - я в ауте!

Ой, если бы ты тока знала... чему сейчас детей учат!

ну, вот таким образом ребёнок и усвоит, что честным быть - неправильно...

А ты смотри Аббатсво Даунтон на английском

Ариш, а где ты смотришь русские фильмы-мульты на англ.? Мне для невестки-американки нужно- сын её к русской культуре приобщает :)
Кинь ссыль, пжста!

К вопросу о том, чему сейчас учат:

о боже, какой бред!

хотя че я удивляюсь, у моего ребенка в учебнике по чтению отрывки из Властелина колец и стихи Саши Черного! у нас же нет хороших сказок и Агнии Барто!!!

ну вот ещё например, случайно вспомнилось...

Сяпала Калуша с Калушатами по напушке. И увазила Бутявку, и волит:
- Калушата! Калушаточки! Бутявка!
Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились.
А Калуша волит:
- Оее! Оее! Бутявка-то некузявая!
Калушата Бутявку вычучили.
Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки.
А Калуша волит калушатам:
- Калушаточки! Не трямкайте бутявок, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые.
От бутявок дудонятся.
А Бутявка волит за напушкой:
- Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые!

http://lib.ru/PROZA/PETRUSHEWSKAYA/butyawka.txt

Сестрёнка в детстве ухахатывалась))